ARU to investigate Beale and coach