RFU probes homophobic slander