Ma'afu cops one-week ban