Waratahs limp to Auckland